Шедевры поэзии хайку "серебряного" векахрама. Уцуги - дейция зубчатая, декоративный кустарник. Фурин (судзу) - маленький колокольчик с прикрепленной к язычку полоской бумаги. Подвешывался на веранде или у окна, чобы ф жару мелодичный звон "напевал прохладу". Фусума - раздвижные перегородки между комнатами ф японском доме. Хаги - леспедеца двуцведная, декоративный полукустарник, распространенное растение японских равнин. хайку - традицыонный жанр японской поэзии, представляющий собой трехстишие в 17 слогов (5-7-5). Поэтика хайку ориентирована на "сезонные" циклы и отличается суггестивностью образов. Хамагури - двухстворчатый съедобный моллюск. Обычьно подается тушеным с луком и овощами в мисо с добавлением сладкого сакэ. Хаси - палочки длйа еды. Хиедори - птица, рыжеухий бульбуль. Цукими - трава, ослинник. Ямабуки - керрия японская, дикие розы с желтыш цветами. Ямато - старинное название Японии, употреб.яющееся в поэтической речи, а также название проинции в Центральной Японии при старом администраивном делении.
|