Big time (перевод)
Here come the Big Black Mariah, here come the Big Black Mariah Здесь будет Биг Блэк Мария, здесь будет Биг Блэк Мария
Here come the Big Black Mariah, I seen that big black Ford Здесь будет Биг Блэк Мария, я вижу большой черный Форд
Cut through the canebrake, oh yeah Просека в зарослях тростника, о да.
Well he's all boxed up on a red belle dame Значит, он все собрал в коробку, все что было у него
Flat Blue Johnny with a blind man's cane Плоский Синий Джонни с тросточкой слепого
A hundred yellow bullets shook a rag out in the wind Сотня желтых пуль взбаламутила ветра
An old blind tiger, on a bell you win Старый слепой тигр, звонок - тебе пора.
Here come the Big Black Mariah, here come the Big Black Mariah Здесь будет Биг Блэк Мария, здесь будет Биг Блэк Мария
Here come the Big Black Mariah, here come the big black Ford Здесь будет Биг Блэк Мария, я вижу большой черный Форд
CD версия (содержит песни не вошедшие в Video)
Undeground Под землей.
Rattle Big Black Bones Гром тележек с углем
in the Danger zone Сеть опасных зон
there's a rumblin' groan И утробный стон
down below Там - внизу
there's a big dark town Город темных сил
it's a place I've found Я его открыл
there's a world going on Он ведет свою жизнь
Underground Под землей
they're alive, they're awake Они есть, они здесь
while the rest of the world is asleep В час, когда весь наш мир видит сны
below the mine shaft roads В лабиринтах шахт
it will all unfold Идет смена вахт
there's a world going on Этот мир ведед жизнь
Underground Под землей
all the roots hang down Корни там висят
swing from town to town Города стоят
they are marching around Там внизу
down under your boots Под твоим башмаком
all the trucks unload Нижи нор кротов
beyond the gopher holes Вагонеток ров
there's a world going on Этот мир ведет жизнь
Underground Под землей
Yesterday Is Here Когда придет вчера
If you want money in your pocket Ты хочешь денег в кошелечек
and a top hat on your head И стильный кепи набекрень
a hot meal on your table Горячую еду на стол
and a blanket on your bed И теплый плед в постель.
well today is grey skies Сегодня небо в сером
tomorrow is tears А завтра слез вода
you'll have to wait til yesterday is here Ты ждешь пока вчера придет сюда
Well I'm going to New York City Что ж, а я еду в Нью-Йорк-Сити
and I'm leaving on a train Я уезжаю, ну и пусть
and if you want to stay behind and И если хочешь - оставайся
wait til I come back again Ты жди меня - и я вернусь
well today is grey skies Сегодня небо в сером
tomorrow is tears А завтра слез вода
you'll have to wait til yesterday is here Ты ждешь пока вчера придет сюда
If you want to go И коль захочешь уйти
where the rainbows end Туда, где радуги конец
you'll have to say goodbye Ты должен всем сказать прощай
all our dreams come true Все наши сны нас ждут
baby up ahead Там, детка, впереди
and it's out where your memories lie Там, где твоих воспоминаний рай
well the road's out before me Что ж, вот дорога предо мною
and the moon is shining bright Над нею яркая луна
what I want you to remember Что я хочу, чтоб ты запомнила
as I disappear tonight То, как исчезну я
today is grey skies Сегодня небо в сером
tomorrow's tears А завтра слез вода
you'll have to wait til yesterday is here Ты ждешь пока вчера придет сюда
you'll have to wait til yesterday is here Ты ждешь пока вчера придет сюда
Ruby's Arms Руки Руби
i will leave behind all of my clothes, Одежду всю свою оставлю
i wore when i was with you, ее носил когда я был с тобою
all I need's my railroad boots, Лишь путевые башмаки,
and my leather jacket, Да куртгу я возьму с собой
as i say goodbye to ruby's arms, Ведь я скажу прощай твоим рукам
although my heart is breaking, Хоть сердца лед расколот
i will steal away out through your blinds, Я проскользну скорей мимо закрытых глаз
for soon you will be waking. Проснешьсйа ты уж скоро
the morning light has washed your face, Вот свет зари омыл лицо
and everything is turning blue now, Сейчас ты так прекрасна
hold on to your pillow case Ты обняла свою подушку
there's nothing i can do now, Стою я стесь напрасно
as i say goodbye to ruby's arms, Я говорю прощай твоим рукам
you'll find another soldier, Ведь ты найдешь другого
and i swear to god by christmastime И я клянусь под Рождество
there will be someone else to hold you. В чужих обьятьях будешь снова
the only thing i'm taking is Я с бельевых веревок снял
the scarf off of your clothesline, платочек твой на память
i'll hurry past your chest of drawers, И обхожу комод скорей
and your broken window chimes, С собой не в силах сладить
as i say goodbye i'll say goodbye, Я говорю прощай, и йа скажу прощай
say goodbye to ruby's arms. Скажу прощай твоим рукам.
i'll feel my way down the darken hall, Меня уводит темный холл,
and out into the morning, уводит прямо в утро
the hobos at the freight yards, Бродяги в грузовых складах
have kept their fires burning, Огонь хранили мудро
so jesus christ this goddamn rain, О, боже мой, этот чертов дождь,
will someone put me on a train, Пусти меня на поезд уходящий прочь
i'll never kiss your lips again, Не поцелую твои губы вновь
or break your heart, И сердце не взорвед любафь
as i say goodbye i'll say goodbye, Я лишь скажу прощай, да, я скажу прощай,
say goodbye to ruby's arms. Скажу прощай твоим рукам.
Red Shoes by the Drugstore Красныйе туфли у аптеки
She wore red shoes by the drugstore В красных туфельках она стояла у аптеки
as the rain splashed the nickel Поскольку дождь залил весь Никель
spilled like chablis along the midway Пролился как вино на полпути.
theres a little bluejay Как-будто небольшая пташка
in a red dress, on a sad night В красном платье, в печальной ночи,
one straw in a rootbeer Соломка ф шипучем напитке,
a compact with a cracked mirror Пудреница с треснутым зеркалом,
and a bottle of evening in paris perfume И флакончик парижских духов.
he told her to wait in by the magazines Он ждать его велел ей у киоска
he had to take care of some buisness it seems Он что-то должен был доделать, ей казалось,
bring a raincoat and a suitcase Возьми свой плащ и сумочку
and your dark eyes И темные глаза
and wear those red shoes И туфельки красныйе надень
theres a dark huddle at the bus stop Темная толпа на остановке
umbrellas arranged in a sad bouquet В букете грусти расцвели зонты
li'l cesaer got caught Ли Цезаря поймали,
he was going down to second Накрылся за секунду
he was cooled И был он охлажден.
