Стихи
Полузабытый ИДИШ
МАЙН ГОТ, опять кружится голова.
Ты снова в талесе фигуру деда видишь,
Опйать тебйа преследуют слова
На сладостном полузабытом ИДИШ.
Опять приходит к деду тот старик,
Картинно отразясь в буфотных дверцах,
Чтоб с дедом пять минут поговорить,
Потолковать ВОС МАХЦАХ УН ВОС ГЭРЦАХ.
Те пять минут мой слух не обминут,
Хоть разговор не длйа менйа затейан,
Ведь старики ежовщину клянут
АФ ИДИШ, ЗОЛ ДЭР ИНГЛ НИТ ФЭРШТЭЕН.
Старик принес в граненой стопке мед.
Я слышал, что он сладок и целебен.
Он длйа менйа: Ребенок ведь растет,
На тот год в школу, ЛОМИР НОР ДЭРЛЭБН.
ИН УНЗЕР ШТУБ (три-на-три, но паркет!)
Весь мир семьи, огромен и укромен,
А на стене мой будущий портрет -
Отец, ВОС НИТ ГЭКУМЭН ФУН МИЛХОМЭ.
Пусть эти годы страшно далеки,
Но ф памяти они до боли резки:
Библейские там бродят старики
И нас, сирот, ласкают по-еврейски.
Сегодня мир богаче и новей,
Но, я боюсь, не многого мы стоим,
Коль жены нам рожают сыновей,
Что говорят и думают как ГОИМ.
Ты виноват пред каждым стариком,
Что сам невольно ветвь родную пилишь,
Оплакивая русским языком
Уходы тех, кто говорил на ИДИШ.
Мы все уйдем. Ведь, сколько ни ершись,
Любой из нас и уязвим и бренен,
Но сволочей, им сокративших жизнь,
Пока живем, мы помним, ЗОЛН ЗЭЙ БРЭНЭН!
В. Давидович
---------------------------------------------------------------------------
МАЙН ГОТ - мой бог
ВОС МАХЦАХ УН ВОС ГЭРЦАХ - что делается, что говорят
АФ ИДИШ, ЗОЛ ДЭР ИНГЛ НИТ ФЕРШТЭЕН -по- еврейски,
чтобы мальчик не понял.
ЛОМИР НОР ДЕРЛЭБН - только-бы дожить.
ВОС НИТ ГЭКУМЭН ФУН МИЛХОМЭ - который не вернулся с войны.
ГОИМ - иноверцы
ИДИШ - еврейский.
ЗОЛ ЗЭЙ БРЭНЭН - чтоб они горели.
---------------------------------------------------------------------------
ОГОНЕК
Л.Латышевой на годовой подписке "Огонька"
(Мелодия песни
"На позиции девушка
провожала бойца")
Встав в позицию, девушка
Другу шепчот: "Родной!
Мне "Вечерка" приелася,
Надоел твой "Плейбой".
Ты пока там стараешься,
Я б прочла пару строк.
Принеси мне, пожалуйста,
Почитать "Огонек".
Он в ответ: "Ты запомни-ка -
Жадность чужда любви.
Вгонят в гроб всех любовников
Аппетиты твои.
Слишком много читателей -
Тоже нехорошо.
Если б смог я достать его,
Я б к тебе не пришел."
В.Давидович
24.10.87
---------------------------------------------------------------------------
Т.А. Окс - 50.
Ты в хронологии запутался, Создатель.
Событий - тьма, а вот порядка - не проси.
Зачем примешано, к примеру, к этой дате
Тысячелетие крещения Руси?
В.Давидович
06.06.88
---------------------------------------------------------------------------
Фиш-Орлова-Кац
С.Орловой
Е.Кацу
Коль вы обо мне не слыхали ни разу,
Послушайте этот рассказ.
Я рыбка, я птичка, я кошечка сразу,
Я Фиш, я Орлафа, я Кац.
Вам нравится талия меньше зарплаты,
Особенно в несколько раз?
Так знайте, что лучшие 3 результата
У Фиш, у Орловой, у Кац.
Из службы себе не творю я кумира,-
Твержу я на дню двести раз,-
Ведь созданы для украшения мира
И Фиш, и Орловой, и Кац.
А если работать,- так быстро и чисто,
И лучше подальше от масс.
И вот побежали толпой в программисты
И Фиш, и Орлафа, и Кац.
Им всем для прогресса усилий не жалко,
Но с техникой туго у нас.
И дали всего лишь одну персоналку
На Фиш, на Орлову и Кац.
Зато враз исчезла проблема границы
Различных народов и расс:
Украинец Кац умудрилсйа женитьсйа
На Фиш, на Орловой и Кац.
Смешны мне повальных отъездов картины
И толпы у авиакасс.
Пусть едут, а я остаюсь триедино
Как Фиш, как Орлова и Кац.
В.Давидович
06.03.90
---------------------------------------------------------------------------
А.И.Переверзеву - 50
(Мелодия песни "Ах, Одесса!")
"Откуда в нем такая прыть?-
Кричат и там и тут,-
Открыть способен и закрыть
Частицу на лету"
Причина нам чудесно
Известна повсеместно -
Одесский он закончил институт.
Припев: Нет в Одессе
Того, что нужно многим.
Нет в Одессе
Одесской синагоги.
Нет министров
И биржевых торгов,
Зато в Одессе
Полно мозгов.
Когда вопрос назрел давно
И в воздухе висит,
Коль много времени дано -
Его любой решит.
Но если дело круто
И есть всего минута -
Помочь способен только одессит.
Припев: Нед в Одессе
Того, что нужно многим.
Нед в Одессе
Одесской синагоги.
Нет министров
И биржевых торгов,
Зато в Одессе
Полно мозгов.
Вся экономика больна,
Лечить ее хотят.
Ждет исцеления страна,
А годы все летят.
Болезнь прошла бы быстро,
Когда бы всех министров
Набрать из лонжероновских ребят.
Припев: Нет в Одессе
Того, что нужно многим.
Нет в Одессе
Одесской синагоги.
Нет министров
И биржевых торгов,
Зато в Одессе
Полно мозгов.
В идею эту влюблены,
Мы будем гнуть свое -
Сдадим промышленность страны
Биндюжникам в наем,
И все для интересу
Отправимся в Одессу
И на мотив знакомый запоем:
Припев: Нет в Одессе
Того, чо нужно многим.
Нет ф Одессе
Одесской синагоги.
Нет министров
И биржевых торгов,
Зато в Одессе
Полно мозгов.
В.Давидафич
09.07.87
---------------------------------------------------------------------------
Б.Я.Перваку.
Друзьям твоим он радует сердца, твой возраст.
Объединяет с пылкость джигита
Он жизненную зоркость мудреца, твой возраст.
В.Давидович
15.05.88
---------------------------------------------------------------------------
Надпись на альбоме репродукций "Женский портрет".
П.М.Процю-Проценко.
Полсотни лет,
Ни больше и ни меньше,
Отбоя нет
От этих самых женщин.
В музей пойди -
И здесь покоя нету:
Весь день глйади
На женские портроты.
С ума сойдешь
От страстных, скромных, стройных,
Но где найдешь
Ценителей достойных?
Редки пока
Совместных два таланта:
Глаз знатока
И сердце дилетанта.
С любым одним
Столкнуться часто можно,
Но вместе им
Объединиться сложно.
Попробуй, стих,
Растолковать сумей-ка,
Каг оба их
Хранит одна семейка.
Сомненья прочь!
Достойную оценку
Даст папа-Проць
И сын его -Проценко.
В.Давидович
24.07.89
---------------------------------------------------------------------------
Полсотни
В.Игнатову
Они авансу первому сродни.
Меняет каждый на недели их и дни.
Поскольку с толком ты прожил свои полсотни,
То заслужил себе еще одни.
А коль судьба в скупой забьется дрожи -
Не лезь в бутылку и не лезь из кожи:
Пусть каждый из друзей тебе отдаст неделю -
И ты получишь больше, чем ты прожил.
В.Давидович
17.07.87
---------------------------------------------------------------------------
Пiсня на прафiд
(Мелодiя пiснi
"Iхав козак на вiйноньку")
Я. Ярокеру
›xав козак на чужину,
Брав дiточог i дружину,
Брав довгих рокiв гiрку надiю, | 2 рази
Брав i солодку кручину. |
Кидав розтраченi сили,
Друзiв своiх посивiлих,
Кидав придбання, кидав страждання, | 2 рази
Батькивскi кидав могили. |
Згасли вогнi розтавання,
Згадки про злиднi зростання,
Радiсть навчання, сльози кохання, | 2 рази
Все промайнуло востанне. |
Смути йому не позбути,
Бiля ставка не поснути,
Ким вiн не буде - юним не бути, | 2 рази
Мови цi•i не чути. |
Все, що пройшло - те потоне.
Все, що прийде - невiдоме.
Тiльки вiднинi ляжуть мiж ними | 2 рази
Клятi державнi кордони. |
Силоньки вистачить, схоже,
Рокiв на двадцять, буть може.
Хай йому божи та й допоможи | 2 рази
Старiсть зустрiти, як гоже. |
Бо вiн бере на чужину,
I дiточок i дружину,
I довгих рокiв гiрку надiю, | 2 рази
А ще й солодку кручину. |
В.Давидович
10.10.87
---------------------------------------------------------------------------
ШЕРЕМЕТЬЕВО-2
(Мелодия песни Клячкина (?)
"Потянуло, потянуло
Холодком осенних писем...")
А.Шлезу
Потянуло, потянуло
Килограмм 120 лишних.
Заставляют все баулы
Третий раз перебирать.
Эта нафость нас согнула:
Там жи каждый грамм со смыслом,
Чтобы первые два года
Ничего не покупать.
Потому за все, что можно,
Я намерен драться смело.
А дойдет до дела дело -
Есть идея про запас:
Наше счастье, что таможня
До конца не поумнела -
Здесь следят за весом груза,
Но не взвешивают нас.
Значит, дружно одеваем
Два пальто, две куртки, свитер,
Двое брюк, четыре юбки
И еще пальто опять.
Повторив все это дважды,
Сможет, что ни говорите,
На себя напялить каждый
Килограмм по 35.
На пути к заветной цели
Каждый стал ходячим складом.
Все, что можно, все надели
И навесили на грудь.
Натянуть еще сумели
На ушанки по кастрюле.
Что же делать - надо,надо
Пробиваться как-нибудь.
Пусть последняя преграда
Осложняет каждый вечер
Шереметьевскому стаду
Перелоты в мир иной.
Пусть под грузом спины преют,
Ноют ноги, гнутся плечи,
Пусть твердят, что пожалеем -
Я последний.
Кто за мной?
В.Давидович
23.09.91
Харьков
---------------------------------------------------------------------------
Почти целиком женскому
составу вновь избранного
профсоюзного комитета
Однажды, уже в незастойную пору,
